empalagar

empalagar
(Del lat. *impalaticare < palatum, paladar.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Cansar un alimento por ser demasiado dulce:
■ se empalagó de comer chocolate.
SE CONJUGA COMO pagar
2 Molestar o cansar una cosa a una persona:
■ tus continuos halagos me empalagan.
3 Formar una cosa un remanso grande de agua en un terreno:
■ se empalagó el campo de golf a causa de las inundaciones primaverales.
SINÓNIMO empantanar
4 Dejar una gran cantidad de agua sin movimiento a un molino:
■ se empalagó por el diluvio y no se pudo moler el trigo.

* * *

empalagar (de «piélago», alta mar)
1 tr. o abs. Desagradar o cansar una cosa de comer por ser demasiado dulce. ⇒ Empachar. ➢ Acaramelado, almibarado, empachoso, empalagoso, melifluo, meloso, pegajoso. ➢ Desempalagar.
2 Referido a personas y a sus acciones, dichos, etc., *molestar o *aburrir por ser demasiado dulce o sentimental o por ser artificiosa o excesivamente *amable: ‘Me empalaga con tantas zalemas’.

* * *

empalagar. (De piélago, gran remanso de agua). tr. Encharcar un terreno o formar en él un remanso grande de agua. U. m. c. prnl. || 2. Dicho de un remanso grande de agua: Dejar sin movimiento a un molino. U. m. c. prnl. || 3. Dicho de un alimento indigesto: Molestar en el conducto digestivo. || 4. Dicho de una comida, principalmente si es dulce: Fastidiar, causar hastío. U. t. c. prnl. || 5. Dicho de algo físico, distinto de una comida, o de algo moral: Causar hastío. || 6. And. Dicho del agua: Inundar una galería de mina. || 7. And. Dicho de la suciedad: Azolvar un caño.

* * *

► transitivo-pronominal Causar hastío un manjar, esp. si es dulce.
► figurado Cansar, fastidiar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [LLEGAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , / , , , , , ,


Antónimos:
interesar, divertir


Mira otros diccionarios:

  • empalagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: empalagar empalagando empalagado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empalago empalagas empalaga… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • empalagar — verbo transitivo,intr. 1. Causar (un alimento demasiado dulce o pesado) cansancio o disgusto a [una persona]: Esta tarta de chocolate empalaga. 2. Pragmática: peyorativo. Causar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • empalagar — (De piélago, gran remanso de agua). 1. tr. Encharcar un terreno o formar en él un remanso grande de agua. U. m. c. prnl.) 2. Dicho de un remanso grande de agua: Dejar sin movimiento a un molino. U. m. c. prnl.) 3. Dicho de un alimento indigesto:… …   Diccionario de la lengua española

  • empalagar — {{＃}}{{LM E14605}}{{〓}} {{ConjE14605}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14960}} {{［}}empalagar{{］}} ‹em·pa·la·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una comida,{{♀}} desagradar o producir hartazgo o repugnancia, especialmente su sabor… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • empalagar — transitivo y pronominal hastiar, fastidiar, cansar, aburrir. ≠ divertir. * * * Sinónimos: ■ indigestar, empachar, estomagar, repugnar, hartar, asquear ■ molestar, fastidiar, aburrir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • empalagar — tr. Causar fastidio o repulsión una comida si es muy dulce. fig. Cansar, fastidiar …   Diccionario Castellano

  • empalago — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de empalagar o empalagarse. SINÓNIMO empacho 2 Modo de comportarse excesivamente dulce, artificioso o amable. SINÓNIMO [acaramelamiento] * * * empalago m. Acción y efecto de empalagar. * * * empalago. m …   Enciclopedia Universal

  • empalagamiento — ► sustantivo masculino Empalago, acción y resultado de empalagar o empalagarse. * * * empalagamiento m. Acción y efecto de empalagar. * * * empalagamiento. m. empalago. * * * ► masculino Empalago …   Enciclopedia Universal

  • hostigar — (Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.) ► verbo transitivo 1 Incitar o presionar a una persona a hacer una cosa: ■ la hostigaba para que robara. SE CONJUGA COMO pagar 2 Causar una persona molestias a otra persiguiéndola o burlándose de ella …   Enciclopedia Universal

  • empachar — (Del fr. empecher < bajo lat. impedicare, trabar.) 1 MEDICINA Causar un alimento indigestión a una persona: ■ se empachó de chocolate. SINÓNIMO [indigestar] ► verbo pronominal 2 Tener una persona vergüenza de hacer una cosa: ■ creo que se… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”